O kitesurfista Jesse Richman encontra Nick Stuart, do Naish USA, em Los Angeles, e faz uma viagem de carro até São Francisco, parando em alguns dos lugares mais famosos da Costa Oeste. Relaxe, pegue uma cerveja e confira o espetáculo!
Sarah Spagnolo, de Travel and Leisure [Viagem e Lazer], nos leva para conhecer hotéis, restaurantes novos e praias maravilhosas em Santa Barbara, Califórnia.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: Também fica a apenas uns noventa minutos de carro ao norte de LA [Los Angeles]. Caption 15 [en]: It's also just a ninety-minute drive north of LA [Los Angeles].
Jessie J e sua equipe estão passando um dia de folga em Nova Iorque e estão visitando a Estátua da Liberdade. O passeio não dura muito porque alguém vai desafiar a Jessie J bem ali!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: Depois de estar em LA [Los Angeles, Califórnia] e Las Vegas [Nevada], Caption 17 [en]: After being in LA [Los Angeles, California] and Las Vegas [Nevada],